jiansheng's albums

余廉访问炒豆胡同

感谢亚平的安排,余真的弟弟余廉,弟妹KAREN和小儿子余明,及余真的妈妈访问了炒豆胡同77号。 这是KAREN和余明第一次访问北京的四合院。

余廉访问炒豆胡同

狸来了 (Racoons)

住在城市边,森林旁,常常要和野生动物打交道。 Racoon, 中文叫“狸”, 是经常到后院来玩儿的家伙。
这些狸属于“三人帮”,它们经常到后院玩耍,还几次把羽毛球网拽倒,咬上窟窿。

狸 (维基百科,自由的百科全书, 译文) 
科学分类 王国:动物界  门:脊索动物 类别:哺乳类 订购:食肉目 系列:浣熊科 属:普罗西恩 种类:体育lotor 
 
Procyon lotor),有时是浣熊说明,[2还作为统一浣熊,[3]北美浣熊,[4]北部浣熊[5]和通俗地讲,库恩,[6]是已知]一中型哺乳动物原产于北美。由于逃逸,在20世纪中期审议成果的介绍,浣熊现在也分布在整个欧洲大陆,高加索地区和日本。他们原来的栖息地和落叶混交林,但由于他们的适应能力,他们已扩大其活动范围,以山区,沿海湿地,甚至是城市地区,一些业主认为他们的害虫。

随着体长41至72厘米(16.1-28.0)和第一个重量为3.6至9.0公斤(7.9-19.8磅),浣熊是最大的procyonid。茂密的underfur,这对寒冷的天气为近90隔离浣熊的灰色大衣%,占。其最鲜明的特点是它非常灵巧的两个前爪和面膜,那也是在美国本土的几个部落的神话主题。浣熊,也指出他们的情报;研究表明,他们能够记住的解决任务最多3年后。浣熊是杂食性的,通常夜间活动的,他们的饮食约40%由无脊椎动物,33%植物性食物,27%的脊椎动物。有时扑灭圈养浣熊吃它之前,它是最有可能是在真空海岸觅食活动模仿他们的食物。

虽然以前认为是孤独的,现在有证据表明,浣熊在性别,从事具体的社会行为。有关女性往往都有一个共同的领域,而无关男性群体生活在一起,多达4个动物维持在交配季节和其他潜在的侵略者反对外国男性的立场。首页范围大小不同从0.03平方公里(0.01平方哩或7.4亩),女性在城市任何地方的49.5平方公里(19.1平方哩)在草原男性。经过约65天的酝酿期,2至5个年轻人出生在春天。该工具包是后来才提出他们的母亲在深秋的分散性。虽然俘虏浣熊已经知道住了20多年,他们在野外的平均寿命只有1.8至3.1年。狩猎和交通意外是两个最常见的死亡原因在许多领域。

狸来了 (Racoons)

Butchart Garden 布查特花园

在温哥华岛南端的布查特花园号称是世界第二大花园,每年游客过百万。目前由布查特家族第四代管理。
放上我们访问布查特花园的相册,也转载一篇最近加拿大中文网站上的文章。还可以看看花园网站的中文介绍

品味维多利亚的布查特花园  作者:星学,2010年3月11日

远在十五年前我旅居威尔士的时候,就闻及北美洲有个温哥华岛,酷肖英伦,被誉为日不落帝国本土之外的“小英国”。后来客栖花旗国的新泽西,又听当地的牧师提起,本州的“花园之州”徒有虚名,他周游世界布道,见过最美之地当属加拿大的“花园之都”维多利亚,特别是那儿的一个大花园。不过,在未“实地勘察”之前,我是怎么琢磨也想象不出它究竟能漂亮到啥程度,毕竟自个也曾游历过不少中外胜境、私人花园、宫廷皇苑等。耳听为虚,眼见为实嘛。而当今年我真的亲临其境时,才惊艳得不能自己,怦然心动,疑为天作,叹为观止。

维多利亚也是西岸最古老的城镇,远在温哥华建置以先,便是加西的港市口岸、海运枢纽,其时来加拿大淘金、筑铁路的劳工,都在这里居住生活。后来温哥华开埠了,它的地位才渐渐被后者所代替,但是省会的宝座仍旧未失。

该岛因着深处太平洋中,温暖湿润的空气、充足明媚的阳光、全年适中的雨量,使得林木深深茂密,花草郁郁葱葱,而被喻为世外桃园、名震寰宇。就在维多利亚北郊 21公里处,座落着着名的布查特花园(The Butchart Gardens),从温哥华乘坐轮渡不到一个时辰,下船驱车半小时,便可以到达。这里依山傍海,丘陵起伏,森林环抱,风水极佳。本来一上岛就觉得置身于一 座巨大的园林中,现在更是进入了园中之园。

布查特花园的前身是一个露天石灰岩矿场,开采的原料供应罗伯特-布查特先生的水泥厂,后来掘尽 而废弃了,布查特夫人决定将这赤裸敞开、凹凸不平的大坑美化妆扮起来。酷爱园艺的他们伉俪,逐步地移土填地、顺势而建,并大量采集、种植各种花卉,以点及 面,步步为营地扩大范围,依次辟出了坳园、玫瑰园、日本园、意大利园、地中海园等。

这些园子既相对独立,又互为依托;既各具风格,又遥相 呼应,把废墟的每个角落都植被覆盖起来,看不出矿坑原先难看的痕迹。他们还藉着频繁旅行世界各地之际,广泛收集各国的稀有植物品种,带回来试栽,例如高贵 的喜玛拉雅蓝罂粟花等,也都获得成功。就这样,经过了长达17年的辛勤耕耘,花园于1921 年大致建成,很快又向公众开放参观,美誉随之不胫而走,如今已经蜚声响彻全世界。

莅临这里才知道,它确实是一座范围很大的私家园林,占地 面积约22公顷,比多伦多市中心的公园Christie Pits 大几乎两倍半。目前种植有超过百万株之多的花卉,虽说跟去年全岛盛开的30亿朵花比起来还是“微不足道”,但到处散发着无比迷人的魅力,丝毫不输给欧洲的 诸多皇家宫廷园林。花园门口的访者中心备有20几种不同语言的说明书,方便自全球各洲的游客们用自己的母语阅读响导。游人们被告知最好按照指南图示的路线 行踪逛游,否则极易失落在迷宫般的花丛灌林中而“挂一漏万”,事倍功半,徒然浪费了宝贵的时间。

我们于是中规中矩地沿着导图的指引,疾步 进园探幽。先经过的是水轮小广场,有一个大木质水车在不停地转动着汲水,一旁坐着个垂钓的小童雕像,农味十足,发人缅古之幽思。周边有多根立柱,还有凉 亭,均挂着花篮,内中鲜花怒放,垂吊下来,笑靥迎人,艳丽夺目。然而这些不过是给人们一点“热身”而已,当我们折进凹陷园(Sunken Gardens)时,倏地居高临下,豁然园现,登时被其中的秀色苑景惊呆了,尖叫、慨叹、不绝于耳的快门喀嚓声,交织在一起,拉开了渐入佳境的序幕。

步下弯曲跌宕的石级,来到这个山坳最低洼的园地中,徜徉在松柏、青藤、草坪、乔木、杂色百花之间,仿佛坠入了人间瑶池仙境。无数的花朵灿烂开放,惹得人们的 心花也怒绽,真是一步一景,举头回首之间,任何一个方位、视角都是幅幅旖旎斑斓的图画,让人拍摄不迭,生怕遗漏下了而深憾。

背景处的 Ross喷泉,水柱不断地摇动变换着姿态和高度,宛若一朵水质雾花,最高时甚可达到21米。它是四十多年前布查特的孙子所加添的传神杰作,为经典的庭园增加了一道靓丽的驿动风景线。而再远处矗立着的那根高耸的铅灰色烟囱,乃早年水泥厂的唯一遗迹,虽然显得跟花园很不协调,却会蓦然唤起人们对昔日此地矿场的 回忆,提醒着这里沧海桑田般的变迁。我猜这大概就是主人故意保留着它的小小用意吧。

曲径通幽,我们顾盼开拓而行,左仰视半坡上的高大红杉 林,右俯瞰山谷底的五彩灌木,还有冬青绿篱烘托着的少女雕像,不知不觉地就踏上了陇顶。这儿一边是斜坡草坪上的露天音乐厅,造型优美,线条流畅,舞台顶盖 好象一个颇大的向上伸展的帽檐,排排的绿椅子可以容纳几百人欣赏表演,座位不够时席草地而坐也甚宽松,惬意得很。

正对着剧场的不远处,有 两根印第安人图腾的高高彩绘木柱,乃2004年时为纪念本园子动工百年所立。在这里再往北眺,只见绿麓下的水塘中还有座喷泉一柱冲天,其前是开阔的烟花观 赏区域,每年的七、八月间周六的晚上,都有燃放焰火的活动在此举行,届时夜空又被装点成火树银花,与地上的丽园媲美争倩,每每吸引着数以千计的人观看,映 照着花园之夜分外妖娆。

渐渐地脚前的小径旁出现了成片的大丽花,各种各样,花冠好大,婀娜多姿,多像炸开的烟花,吒紫嫣红。又间插着袖珍 型的向日葵林,迎风摇曳,让人不由地联想起凡高的那幅价值连城的名画来。不远处徐徐展现的大片草坪,宽阔开敞,就像一块巨大无比的翠绿地毯,厚墩墩的生机 盎然,又光滑平整,一根杂草都没有,干净鲜嫩的让人舍不得践踏;也成为花园奇景照片的绝佳本底与背景,衬托着其上的所有植物分外好看。

顺 着走进玫瑰花攀爬萦绕着的圆门里,便是游客必到之处的玫瑰园。哇,这儿的玫瑰实在是盛开的太丰富了,八月份正好又是赏此花的最佳季节,大片大片的,五颜六 色,令人目不暇接,忘乎所以,流连忘返。有许多叫不上名来的杂交品种,花下都有牌子标明着原产地名及在美利坚玫瑰协会注册的年代。

在这里 狂摄抓拍,不管从哪个角度、视野看,人人都是“花中仙子”,我们在波浪起伏般的花海中尽情遨游,深深吸嗅着那扑鼻的香味,沁入心脾,精神气爽,十分的受用。一直走到青铜雕塑--鲟鱼喷泉跟前,玫瑰丛才退在身后,而眼前这座精美的艺术品,系意大利的名家在佛罗伦萨雕铸而后运来的,鲟鱼摇头摆尾,活灵活现, 与喷洒下来的盆水融为一体,显现了另类的“鱼水之情”。

接着我们就遁入日本庭园了。这座颇具东方色彩的园子坡度蛮大,因而层次分明,沿着 细窄蜿蜒的台阶和溪涧,苍松青柏与东瀛红枫、樱树交相对应,错落有致,配以池塘荷花,小石庙亭,几株翠竹婷婷玉立,掩映着小巧茅庐,赤色弯木桥斜跨在绿阴 之中。似是尊尊盆景,却又失不京都御花园风范。给刚刚满目尽染西洋园景的人,以一缕清风幽雅、静谧典致的新意。

对华人来说,这起源于华夏 的东土园艺,自是不乏熟悉,一丝亲切之感涌上心头。而当年布查特夫人确是特地邀请了东洋专家前来帮忙设计,才建造的这么地道。如果细心留意的话,你还可以 从层林树缝里隐约看到海色,据介绍那里的海岬有个小码头,专供乘坐游艇或小水上飞机而来的游客停泊使用的,而且在那儿还可观赏海湾纵深的另一番绮丽景色。

真不容人有片刻的喘息,我们旋即又偏身于又一□瑞花祥草天地里:星池。这儿最初是为布查特夫妻饲养和观赏水鸭而设的,现在一泓碧水中浮生着簇簇荷叶莲花,周 边翩翩红花紫卉环绕着矮绿的冻青,后者则呈放射状的星芒分布。池子的中央有一个小喷泉,六只栩栩如生的大青蛙雕塑,正对着不同的方向在喷吐细水,自成一 景。

站在这里北望,但见地势节节升高,层层叠嶂,参差不齐,绿茵上山花烂漫,红、橙、黄、青、蓝各色相间,卉、草、树、岩、林互为依托补充,衔着其上蔚蓝的天、洁白的云,真是好看极了,天然的一帧绝美的风景油画。当然使人欲罢不能地快速按动快门了,待归去收藏作壁上观。

星池的南面,高如宫墙的冬青树形整齐,修剪得像一堵厚厚的绒挂毯,墨绿之中洞开了两扇白色的小拱门,格外扎眼。排闼而入,便到了意大利园。紧挨着树墙,立着 一尊墨丘利(Mercury)铜像,园内是水泥铺地,却砌着一方一方的花坛,布局对称,中间大的那个呈十字形,五光十色的一年生的鲜花在坛中争芳斗艳,招 人喜爱,好一派地中海风味的绚目的色彩。但却又与热带不曾有的针叶林木为伴,达到“风景这边独好”的意境,令人赞叹不已。

园子的东厢是园 主的居舍,青瓦白棱绿框窗建筑,古色古香,壁上遍布着茂密的青藤,根本看不到墙垣的本色,又与雪色的遮阳窗伞反差鲜明,煞是中看。这个的庭院最初是硬地网 球场,狭长的屋子系保龄球馆,以后才改作花园和冰淇淋、纪念品小卖部的。里面还保留有一间室内花房,玲珑的假山,潺潺的流水,养育着更娇贵的温室花草,也 是一处美不胜收的“小自然”境界。

毗连着的布查特旧居主室,隔开了意大利园和屋前广场,后者又接联着水轮广场,这就意味着走马观园近了尾 声,我们已返回了原点。这儿有一座佛罗伦萨风格的野猪铜像,它通体青紫色,惟有鼻子铮明瓦亮的,原来是被人不断抚摸造成的结果。因为意大利人有个说法,摸 摸猪鼻子会给人带来好运,所以游客们皆入园随俗、“如法炮制”,碰碰运气。

不过,我们的导游说,他带团来此摸过几百次了,至今也没得着个649彩奖啥的,大家轰然而笑了。俺只是让儿子过去摸着照了张相,以为留念,不忘记洋人还有如此一个传说罢了。

一个半钟头的疾速游园,实在叫人意犹未尽,离开车还有几分钟,马不停蹄的我们终于能坐在橡木椅子上小憩须臾。方才始终在追看捕捉,无暇用心细忖消化,现在得 以仍浸淫在花丛却可捋捋一直奔驰的思绪。至于身旁那间当年布查特夫妇的餐厅,可以享受英式下午茶的节目,我们就免了,一是时间不够,二是侨居英国时早就领 教过它的悠闲恬淡。而此地的这项服务,也算继承了布查特夫妻其时免费供应观光客茶水、点心之类的习俗,只不过面对现今云涌的游众,不得已发展到大型的商业 化对外服务了。

没来这个园子的时候,我根本想不到它是建立在矿藏的废墟上。来过以后想不到它竟然有这么大的规模、如此的壮观。当初“始作 俑”者的奇特立意、构思,常年锲而不舍的打造、营建,巧妙地利用山势、遗址的原形,将陋就“陋”、把脏裸的矿床“因势利导”地改颜换妆,展现出崭新的容 貌,巧夺天工,反而别具一格,独占世界花园鳌头。甭说素来喜欢养花种草的内子观瞻了以后的喜悦之情,就连我这个不爱“小资”的“赳赳武夫”,也被这梦幻般 的“花花世界”所打动、折服了。美的东西总是不分男女老少、“皆大欢喜”的,俺又岂能例外?

藉着这精美的所造之物,我不得不叹服造物主的 伟大奇妙,也由衷地佩服园主的独到创意、呕心沥血,加上温哥华岛得天独厚的地理天时环境,令开花的时节特别长久,迥异于全加拿大其它地区冰天雪地、冬长夏 短没春天的“通病”,才落得这么一座“大观园”给后人赏心悦目、旷神怡情。它比起我曾经造访过的奥地利维也纳美泉宫御花园、德国波恩旁边的布吕尔古堡庭 园、英国温莎堡及伦敦的皇家苑林等这些“世界自然文化遗产”级别的园圃来,有过之而无不及,更何况它还是倾一家私人之力所完成、维持的。

如今已经轮到他家第四代传人在袭承这份产业了,布查特夫妇的曾孙女现也过了花甲之年,她时不时地来到园中与游客们共享这座祖业、饮下午茶,她为人随和,布衣 素裙,不见什么珠光宝气,颐指气使的贵妇样,很令人意外,颇有亲切感。诺大的花园,她当然不可能“独臂挡车”的,而是聘请了一家私人公司进行管理,雇用有 五十多位园艺师和花匠常年精心打理。致使这座花园荣膺了“加拿大国家历史景点”之称,更受世人瞩目,每年来访的人数已逾百万之多。

Butchart Garden 布查特花园

温哥华岛重游

温哥华岛(31,285平方公里)是在面积上次于台湾(35,980)和海南岛(33,210)的世界第四十二大岛。温哥华岛和温哥华市是不同的地理概念,但是都是船长温哥华早年登陆的地方。因为有许多名胜,温哥华岛是所有来加拿大西部的人一定要光临的地方。

因为要参加内科医生年会,我们于四月九日至十一日又到此一游。会议是在维多利亚市会议中心举行,住在FAIRMONT EMPRESS,著名的一九零四建造的老酒店。维多利亚市是BC省会,有三十多万人,一个非常美丽的港湾城市。来维多利亚需要从温哥华开车到50公里外的渡轮码头,连车一起乘95分钟的渡轮,登陆后还要开车30分钟才到达维多利亚市。

根据维基百科:

温哥华岛(英語:Vancouver Island)位于加拿大不列颠哥伦比亚的西南角。该岛長约460公里(285英里),宽50-80公里(30-50英里),面积达31,285平方公里(12,221平方英里),是北美大陆西海岸最大的岛屿,也是世界第四十二、加拿大第十一大岛屿。该岛名字得自于乔治·温哥华,这位前英国皇家海军官员於1791年到1794年间考察了整个西北太平洋海岸。根据2002年的统计,温哥华岛总人口约为750,000人,其中近一半(约326,000人)居住在该岛南端的维多利亚市。岛上其它主要城市还包括纳奈莫(Nanaimo),艾伯尼港(Port Alberni),科特尼(Courtenay),以及坎贝尔里弗(Campbell River)等。而卑詩省第一大城市温哥華市並不在温哥華島上。温哥華市位於北美大陸,而温哥華島是一個外島,兩者全無關係,只有名稱上的雷同,因為兩地皆為探險家喬治·温哥華所發現。

地理
温哥华岛被中部的山脉分为东西两部分,两岸都以低地为主,其中面朝北美大陆的东海岸相对于接近太平洋的西海岸地势较为崎岖。岛上的最高点为戈尔登辛德峰(Golden Hinde,海拔2200米),位于温哥华岛中央,这一带也是全岛唯一有冰川形成的地方。西海岸线有许多海湾、峡湾等,相当适宜作为海港。岛的内陆地区有许多河流与湖泊,湖泊中最大的是托菲诺(Tofino)东北部的肯尼迪湖(Kennedy Lake)。 岛上气候相当舒适宜人,吸引大量游客及许多人退休后来此养老。温哥华岛年平均气温10度左右,冬季平均气温在零下2度,夏季则约为20度。西海岸年降水量有200-300毫米,东海岸相比之下则干燥许多,只有60-80毫米。

历史
最早在温哥华岛定居的是原住民中的撒利希人(Salish)、努特卡人(Nootka)和夸扣特尔人(Kwakiutl),他们已在岛上居住了上千年,至今仍是岛上人口的重要组成部分。1774年,西班牙船队首先发现了这里,丰富的皮毛资源很快吸引了许多其他欧洲国家探险者和贸易商。经过一系列的争斗,最终,这里成为了当时大英帝国的控制范围。

1843年,哈得孙湾公司(Hudson's Bay Company)在温哥华岛南端建立了第一个定居点,也就是后来的维多利亚市。1846年,英美之间签订了划分边界的俄勒冈条约,包括岛上一部分处于北纬49度线以南的区域全部归于英国所有。1848年,温哥华岛殖民地(Colony of Vancouver Island)正式建立,詹姆斯·道格拉斯(James Douglas)成为的第一任总督,维多利亚是殖民地首府。1865年,英国皇家海军在维多利亚附近的一个小镇,埃斯奎莫尔特(Esquimalt),建立了海军基地,并作为当时太平洋舰队的总部。1866年,温哥华岛殖民地与大陆本土的殖民地正式合并为不列颠哥伦比亚殖民地(Colony of British Columbia),维多利亚依旧是首府。1871年,不列颠哥伦比亚加入加拿大联邦。

温哥华岛重游

动动和小表弟

动动去年夏天去余廉舅舅家玩儿,第一次见到当时两岁多的表弟。他们一起玩儿得可好了。舅舅是维斯康新大学的教授, 舅妈Karen也在大学工作.

IMG_6359.jpg
IMG_6355.jpg
IMG_6351.jpg
IMG_6339.jpg
IMG_6335.jpg
IMG_6274.jpg
IMG_6273.jpg
IMG_6272.jpg
IMG_6267.jpg
IMG_6259.jpg